Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 2
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 19
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | リウッドデッキ 200 | リウッドデッキ 200 |
| ja | messages | 1 | リウッドデッキ 200は木粉とポリプロピレンを混合したリウッド（再生木）でできた人工木デッキです。硬度・耐水性・耐候性・防腐朽性の高さが特徴で、水濡れやシロアリ・菌類による腐食の心配がありません。目地幅は安全性と意匠性を考慮した3ｍｍ幅設定。※束石の手配は別途。 | リウッドデッキ 200は木粉とポリプロピレンを混合したリウッド（再生木）でできた人工木デッキです。硬度・耐水性・耐候性・防腐朽性の高さが特徴で、水濡れやシロアリ・菌類による腐食の心配がありません。目地幅は安全性と意匠性を考慮した3ｍｍ幅設定。※束石の手配は別途。 |
| ja | messages | 1 | 一覧を見る | 一覧を見る |
| ja | messages | 1 | ニュース一覧 | ニュース一覧 |
| ja | messages | 1 | ご購入の流れ | ご購入の流れ |
| ja | messages | 1 | 保証について | 保証について |
| ja | messages | 1 | LINEお見積相談 | LINEお見積相談 |
| ja | messages | 1 | よくある質問 | よくある質問 |
| ja | messages | 1 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | 企業情報 | 企業情報 |
| ja | messages | 1 | 特商法の表記 | 特商法の表記 |
| ja | messages | 1 | 個人情報保護方針 | 個人情報保護方針 |
| ja | messages | 1 | カテゴリから探す | カテゴリから探す |
| ja | messages | 1 | ブランドから探す | ブランドから探す |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 1 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 1 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |